今年の我々の一言にふさわしいのは「リニューアル」です。いろんな意味で「リニューアル」の一年でした。今までにないくらいのたくさんの住まいをリニューアルさせていただき、年明けにも着工予定です。マンションにしろ、鉄骨住宅、在来木造にしろ構造に関係なく、コーディネートが得意な自分たちには、やりがいのある楽しい仕事です。新築とはまた違うおもしろさ、奥深さ、オーナーとの関係がわかった一年であり、我々の仕事に関する姿勢、考え方もリニューアル中です。自分なりに感じているリニューアルで大事なことは、今住んであるオーナーの声を良く聞くこと、今の空間の悪いところではなく、いいところを大事にすること、使われてないもの、死んでいるものを生き返らせる工夫にチャレンジすること、そうすることでリーズナブルであること、・・・・・・。いまお持ちの家具の塗り替え、ソファーの生地の張替え、カーテンの縫製のやり替えなどは、新しいものを買う以上に、良質な考え方の行動だと思います。手間隙かかりますが、物を大切にすることがリニューアルの原点のように思います。「輸入住宅のＤアート企画」に加えて「リニューアルのＤアート企画」とよんででいただけるようにがんばります。ホームページに新しいジャンルをつくり、リニューアル作品も見ていただけるように製作中です。一両日中にはできそうです。ぜひご覧ください。