９月、熊本のＭ奥様と、平田がアメリカに行き、家具、小物、キッチン用品、リネン等視察、購入する予定です。久々のアメリカです。平田は以前はよくお客様をお連れしていたのですが７，８年ご無沙汰です。ポートランドは平田の庭みたいなもので、在住のＭ女史に協力を仰ぎ、お客様に大変喜んでいただいてました。久しぶりに音信不通だったＭ女史とも連絡が取れ、協力をお願してます。設立約５年、アメリカにお客様と行ける日が来たことを特別な思いで喜び合っています。たくさんの人に助けられ、奇跡みたいな出会いや、休みなく真摯に働き続けて本当によかったと思います。

アメリカでいいものを見て触り、楽しんでいただく前準備に入りました。協力業者の方も、今月盆明け、福岡に打ち合わせに来てくれるそうで、恐縮です。オンリーワンの家造りの究極が、お客様と行く着工前のアメリカ視察だと思います。アメリカに行くことで、必ずまた、平田の感性は確実にアップするはずです。自分のやりたいこと、目標・・・・・・少しずつですが前に進んでます。

シアトル