数年前の写真が出てきました。大手軽量鉄骨メーカー築二十数年の家をオーナーのリクエストで改装した事例です。徹底したデコレーションによってエレガントなアメリカンハウスをオーナーと平田のうちあわせで作り上げたものです。構造もインテリアもマテリアルも輸入住宅とはまったく違う住まいをここまでリニューアルすることはめったにありません。好き嫌いはあるでしょうがデザイン的には「アッパレ」です。こういう感性をお持ちのオーナーに出会い、意気投合するには日々遊びながら感性を刺激する必要があります。

「古いから手をいれても・・・・。」「昔のつくりだからどうしようもないでしょ。」あきらめている人がたくさんいるようですが、素敵に暮らすことをあきらめてはいけません。自分の好きな空間で好きなものに囲まれ暮らすことは難しいことではありません。生きがいややりがい、笑顔になる生活の基本は住まいですから・・・・。